Zwetschgendatschi

Not bilingual this time:

Zwetschgendatschi


Der Letzte Buchstabe des ABC Projekts:
der letzte Zwetschgendatschi der Saison - ein Grund weshalb ich nie emigrieren könnte....

YACHTs

Trieste, Sacchetta, dreams....

XYLOPHONE

Stein-Xylophone im Garten: Winter/ Sommer

Stone-Xylophone in my garden during the seasons

WINE - Weinberg

Weinberg, Burg Stauffen, Schwarzwald

This was my first choice for W. So far I manoeuvered nicely my bilingual blog, alas, this time I was caught out with a different spelling. Take it or leave it, unless you accept WINARY or the South African WINE FARM for VINEYARD.....

WAVES - Wellen

Lochs, Isle of Lewis, GB



Cliff Beach, Uig, Isle of Lewis, GB

VENEZIA

Carnevale 2009

UNEXPECTED- Unerwartet

Some summers ago, sea fog, or haar to use the proper Scottish term, kept us housebound for several days. As the thick veil was slowly lifting we were desperate to sea the sea again. Unusual for such a faraway place someone else in a bright blue car had the same idea - most unexpected...


Vor einigen Jahren wurden wir von Sommernebel überrascht, der tagelang die Landschaft in einen dichten Schleier hüllte. Als er sich endlich zu Lichten begann, wollten wir sehnlich das Meer wiedersehen. Am Aussichtspunkt in dieser einsamen Gegend fanden wir völlig unerwartet ein blaues Auto vor...

TELEPHONE

SAND

It's always difficult to concentrate on one post per letter, but this is certainly my favourite sand picture.

Ich bemühe mich nur ein Bild pro Buchstabe zu posten, die Entscheidung ist immer schwierig. Dies ist jedoch eindeutig mein Favorit.

RUST- Rost

Things neglected often tell fascinating stories: Once upon a time - not too long ago - there was an old car dumped in the middle of nowhere. Ferocious winter gales soon broke the vehicle up and the remaining pieces were scattered over the moor, left to rust way . But nature did not give up and with time slowly transformed the old car door beyond recognition, reddening the brickly metal part and cracking the window panel to give way to the growth of purple heather. What will it be like next time I am coming around?

Weggeworfenes erzählt oft eine faszinierende Geschichte:
Es war einmal - vor nicht allzu langer Zeit - da wurde ein altes Auto irgendwo abgestellt. Heftige Winterstürme brachen es bald auseinander und die übers Moor verstreuten Einzelteile rosteten langsam. Die Natur gab jedoch nicht auf. Mit der Zeit blieben nur rostfarbene vor sich hin bröckelnde Metallteile übrig, die immer weniger erahnen liessen, dass es sich einmal um eine Autotür handelte. Einen feiner Riss im Fensterglas und schon konnte junges Heidekraut sich durchzwängen.
Was werde ich beim nächsten Mal vorfinden?

Quilt

simply Quilt:

POST

Gravir, Lochs Isle of Lewis

Royal Mail Pillar Box,
Post Briefkasten der Royal Mail

OLIVE

Toscana, Italy

I have a notion for trees, especially olive trunks

Bäume faszinieren mich, besonders alte Olivenbäume, die die Spuren der Zeit so deutlich zeigen

NETS - Netze

Fishing nets drying on a wall - Venice Italy

Fischnetze zum Trockenen an einer Mauer - Vendig, Italien

MOOR

(Uig, Isle of Lewis, Scotland)

Moor: very wet ... or bone-dry, ideal for Peat-cutting

Moor: sehr feucht oder... knochen-trocken, ideal zum Torf Stechen

LIGHT AND SHADE - Licht und Schatten

(Kyoto, Japan)

Light and Shade one of the favourite themes for any photographer.

Lieblingsthema eines jeden Fotografen: Licht und Schatten

KNOTS - Knoten

While I am posting this I am living for a month by the sea...

Für die nächsten Wochen lebe ich am Meer...

JAPAN

J for Japan - what else...
I usually choose one picture per letter only, which is difficult enough. The many facets of Japan are impossible to represent this way. But rather then showing a long list of pictures I decided to post a single one showing some of the features which impressed me most: the interweaving of nature and religion.


J für Japan - nach meiner letztjährigen Reise kann es nichts anderes sein...
Ich habe mich bisher auf ein Photo pro Buchstabe beschränkt, was schwierig genug war. Um Japan auch nur annähernd repräsentieren zu können, müßte ich eine lange Liste von Bildern zeigen, dehalb habe ich mich für dieses entschieden, dass in meinen Augen bestens zeigt, was mich in Japan immer wieder fasziniert hat: wie Natur und Religion sich verbinden.

ISLAND - Insel

Aegina, GR

Longing for the sea and ISLANDS

Sehnsucht nach dem Meer und nach INSELN : Aegina, GR

HOUSE

Procida (IT) Casale Vascello